Jeg, sjefen for transitthallen, er blogger. Jeg skriver på norsk, og er derfor middels opptatt av det norske språket.....!!! Ok da, det var ikke helt sant, men det gjør ingen ting. Jeg har aldri tengt over at en av nyhetsoppleserene i statskanalen har ukonsekvente a-endelser før jeg bladde igjennom Finn-Erik Vinjes blogg. Han skriver hvertfall at Kari Bekken Larsen jobber i NRK og har ukonsekvente a-enedelse og sjukke l-er. Og det er jo greit nokk det. Hun er jo ikke den eneste.
Jeg bytter helt tiden jeg. Sånsett var jeg flinker før. Da bytta jeg ofte ut orden når jeg skreiv med e-endelser i stede for a-endelser. Jeg misunner bergensere,men jeg bruker tre kjønn når jeg snakker. Derfor må man si kua og ikke kuen, og det går fint. Jeg sliter like vell med å si ei ku, ei jente, ei stue, +++. Det er ikke så lett dette med å være konsekvent, for oss vanlig dødelig (eventuelt bare meg), men jeg prøver. Jeg kan jo skylde på arv og miljø, eller Olaf Thon. Det er jo faktisk han som eier "Sjøpesentere". Tror du folk hadde brukt orde "sjøpe" så ofte hvis Olav Thon ikke hadde bygd ut Storsenter. For å slippe maset fra gamlisgenerasjonen har shoppe blitt et populært ord. 1. Det er lettere å si enn kjøpe. 2. Det er kuler en kjøpe. Ulempen med shoppe er at man shopper flere enn en ting og ikke matvarer. Hamstre er fint for matvarer, men da skal det også være mengder. Så enten får vi pugge kj- lyden, eller kanskje kan vi beggynne å kaufen?
Jeg tror heller det er arv og miljø som gjør det. Arv og miljø er liksom så safe. Faren min er fra Oslo Øst. Mora mi var aktiv i SV. Jeg er født og oppvokst i Bærum. Det blir liksom ikke så lett å vite hva man skal si da. Så det behøver jo strengt tatt ikke å være oppkonstruret eller ukonsekvent. Jeg mener at oppkonstruert er mer det språket du ikke egentlig snakker. Jeg er språkforvirra, derfor sier jeg en ku - kua, av og ti.
Finn-Erik Vinje er god i språk. Altfor god. Jeg hadde aldri noen sinne turt å kommenter på denn bloggen i frykt for å skrive ovenfor når jeg jeg egentlig mener overfor.
